Comme dans la plupart de ses romans, Manuel Vasquez Montalban nous confronte aux états d’âmes de Pépé Carvalho. Un privé dans sa ville. Un détective dans un Barcelone chamboulé par l'organisation des jeux olympiques de 1992. Mais c’est dans le milieu...